espace hybride