hybride mécanique-fluidique