contrer les effets du temps