le raffinement parisien et la modernité japonaise