raffinement du XVIIIe siècle