localisable à tout moment